don't cry (Bom solo)
Don't Cry (Park Bom solo)
Kórejská verzia
Sarangeun neomu shipge byeonhaeman gatjyo
Seoro yokshim soge apeun sangcheoman nama gotta let you go
And please don't cry
Naraneun saram chamgeudae igen modwaejyo
Babo gateun mameul motjabgo apeuge haetjyo
And please don't cry
Yeogi kkaji ga uri duri keuchingayo
Saesangi uril heorakhalddae geuddae kkajiman
It's okay baby please don't cry
Ginagin yeohaengi keutnajiman do eonjengan majuchikaejji
Daeum sesangeseo kok dashi manna
Haruga meolke urin maeil dadeojyo
Geuddaen mwoga geuri bun haedeonji maeil bameul ureojyo
Baby I cried
Neoraneun saramcham naegen mushim haejyo
Gilgo ginagin bameulji saeneun nal hollo dueojyo
Baby I cried
Yeogi kkaji ga uri duri keuchingayo
Saesangi uril heorakhalddae geuddae kkajiman
It's okay baby please don't cry
Ginagin yeohaengi keutnajiman ddo eonjengan majuchikaejji
Daeum sesangeseo kkok dashi manna
Gakkeum nunmulri nal chaja eolddaemyeon areumdaweodeon uril gieoghalkeyo
Geudae deo isang apeuji marayo jebal and please don't cry
It's okay baby please don't cry
Ginagin yeohaengi keutnajiman ddo eonjengan majuchikaejji
Daeum sesangeseo kkok dashi manna
It's okay baby please don't cry
Ginagin yeohaengi keutnajiman ddo eonjengan majuchikaejji
Daeum sesangeseo kkok dashi manna
český preklad
Zdá se, že láska se lehce mění,
Na místě naší chamtivosti, leží bolestivá jizva,
Nechám tě jít,
a prosím neplakej.
Myslím, že jsem nebyla pro tebe,
Nemůžu zastavit mé hloupé srdce,
Které na tebe vzpomíná,
a prosím neplakej.
Tady to skončí, už žádné ,,my dva",
A dokud svět nepřijme naší lásku, tak..
Je to v pořádku, zlato, prosím neplakej,
Tahle dlouhá cesta už končí,
Ale někdy, se znovu potkáme,
V dalším životě, se budeme moct znovu vidět.
Každý den jsme byli slepí naštvaností,
Kvůli tomu jsme se každou minutu hádali,
Plakala jsem každou noc,
Zlato, já pláču.
Ve všech dlouhých nocích,
jsem byla vzhůru a plakala,
Strávila jsem čas úplně sama,
Zlata, já pláču.
Tady to skončí, už žádné ,,my dva",
A dokud svět nepřijme naší lásku, tak..
Je to v pořádku, zlato, prosím neplakej,
Tahle dlouhá cesta už končí,
Ale někdy, se znovu potkáme,
V dalším životě, se budeme moct znovu vidět.
Někdy, když se slzy znovu vrátí,
Vzpomínám na naše krásné vzpomínky,
Doufám, že už mě více nezraníš,
a prosím, neplakej.
Je to v pořádku, zlato, prosím neplakej,
Tahle dlouhá cesta už končí,
Ale někdy, se znovu potkáme,
V dalším životě, se budeme moct znovu vidět.