Can't nobody
Can't Nobody
kórejská verzia
[CL] Kalmankeum kagetji
Oneulbamdo kilgetji
Bunwigi tagetji
Jol jol ddaraolteji
Nan cham bappeungeol
I welcome you to my world
2-N-E-1
[CL]Areumdaun Seoul City
Sikkeureoun eumaksori
Kkaman nun galsaekmeori
Ddarahagin too slow
Taedoneun hwaksilhage
Jasinkam haneul hyanghae
Ppeon ppeon dangdanghage
Wanhanda haedo
Can't touch this
Nunbicheun jjiritjjirit
Simjangeul beat it beat it
Kotnorae ladi dadi
Chumchuneun body body
Heungbuneun no no
Ja here we go go
Sesangeul keokkuro
Dwijipeonoheul show show
[Minzy] Cause I'm so bad bad
But I'm so good good
Yeah, I'm so bad bad
And I'm so good good (x2)
[Bom] Can't nobody hold us down
Nal meomju ryeo hajima
Modu michil ttaekkaji
Da ji chil ttaekkaji tonight
Can't nobody hold us down
[Dara] Can't nobody. can't nobody hold us down
Kal ttaekkaji kal ttaekkaji gasseo nan
Can't nobody. can't nobody hold us down
Cause we keep rockin, ' we keep rock rockin', yeah
[ Lyrics from: http://www.lyricsty.com/2ne1-cant-nobody-lyrics.html ]
[CL]Api kkam kkamhaedo dalryeoga
Nega makado nan ddulhgoga
Deo faster jom deo faster
Nuneul kamabwa, nopi naraeulrabwa
Cheoleopseo keuge maeryeoin geol
Geop eopseo nae jeormeumin geol
Mangkajim ddawin eopseo
Imi peolssa game over
Jeongsin eopsi michija
Right now, I don't give a-
Bolryumeul deo kiwora
Sesangeul kkaeuja
[Minzy] Cause I'm so bad bad
But I'm so good good
Yeah, I'm so bad bad
And I'm so good good (x2)
[Bom]Can't nobody hold us down
Nal meom churyeo hajima
Modu michil ttaekkaji
Deo ji chil ttaekkaji tonight
Can't nobody hold us down
[Dara]Can't nobody. can't nobody hold us down
Kal ttaekkaji kal ttaekkaji gasseo nan
Can't nobody. can't nobody hold us down
Cause we keep rockin, ' we keep rock rockin', yeah (yeah yeah yeah...)
[Bom/All]Let's rock
Just take it to the top
Ain't never gonna stop
Now all I wanna do is make you rock
Just take it to the top
Ain't never gonna stop
Now make em say nananana (x2)
[All]Nananana
Nananana
český preklad
[CL] Půjdu nejdále jak budu moct,
Dnešek bude jeden z těch dlouhých.
Společně s mou náladou,
'Se stanu tvou ikonou
Jsem opravdu zaměstnaná holka,
Vítám tě v mém světě
2-N-E-1
[CL] Krásná Seoul City,
hlasitý zvuk hudby,
černé oči, hnědé vlasy,
Pronásleduješ mě, ale jsi pomalý,
s tvou tvojí tvrdou náturou.
Tvoje důvěra vzlétá k nebesům,
I když říkáš, tím nestydlivým a divným postojem,
že mě chceš, nedotýkáš se mě.
Tvůj pohled je neopakovatelný, neopakovatelný,
Nutí mě srdce bušit, bušit.
Šeptající lady, dadi
Tančící těla, těla
Vžrušení je? - Ne, ne,
Teď tady jdem', jdem',
Otočíme svět naruby,
a zase zpět, ukaž', ukaž'
[Minzy] Protože jsem tak zlá ,zlá,
ale jsem tak dobrá, dobrá.
Yeah, jsem tak zlá, zlá,
A jsem tak dobrá, dobrá.
A jsem tak dobrá, dobrá.
[Bom] Nikdo nás nedokáže držet zpátky,
Nezkoušej mě zastavit
Dokud se všichni nezblázníme,
Dokud všichni neomdlíme,
Nikdo nás nedokáže držet zpátky.
[Dara] Nikdo, Nikdo nás nedokáže držet zpátky,
Jdu tak daleko, jak nejdále můžu jít,
Nikdo, Nikdo nás nedokáže držet zpátky,
Protože my jedem', my jedem', yeah~
[CL] I když před sebo vidíš jen tmu, vyraž,
I když mě zastavíš, porazím tě a půjdu dál.
Rychleji, a ještě rychleji,
Zavři oči, leť vysoko,
Jsem dětinská, to je můj šarm,
Jsem nebojácná, to je mé dětství.
Konečně, je hra u konce,
Pojďme, ztratíme smysly a zblázníme se,
Právě teď, nezajímám se,
Zvyš hlasitost,
Vzbuď celý svět.
[Minzy] Protože jsem tak zlá ,zlá,
ale jsem tak dobrá, dobrá.
Yeah, jsem tak zlá, zlá,
A jsem tak dobrá, dobrá.
A jsem tak dobrá, dobrá.
[Bom] Nikdo nás nedokáže držet zpátky,
Nezkoušej mě zastavit
Dokud se všichni nezblázníme,
Dokud všichni neomdlíme,
Nikdo nás nedokáže držet zpátky.
[Dara] Nikdo, Nikdo nás nedokáže držet zpátky,
Jdu tak daleko, jak nejdále můžu jít,
Nikdo, Nikdo nás nedokáže držet zpátky,
Protože my jedem', my jedem', yeah~
[All] Pojďme na to,
Až na vrchol,
Nikdy nepřestanem,
Teď, vše co chci je přinutit tě jít,
Až na vrchol,
NIkdy nepřestanem.
Teď, donuť je říct: nananana
Teď, donuť je říct: nananana
[All] Nananana
Nanananana