Be mine
BE MINE
Kórejská verzia
[Minzy] Neon eonjena neul chagapjiman
Naegen mareul akkijiman nan ara neoui maeum aesseo gamchuryeo hajima
[CL] Ijen oraetdongan sumgyeo—on
Ni jinshimeul boyeojwo da itneun geudaero
NaegeN ojik nappun irago
[Dara] All I wanna do is just be with you
Shigani jinagado don't fade away
[Minzy] Hold on to this moment this is what I've been waiting
[Bom] So just shut up and be mine
Deo isang gidarijima
Sori eopshi watdaga ganeunge sarangiya
Idaero sarajilkka nan neomu turyeowo
[CL] So just shut up and be mine
Yeogi nae ape itjanha
Deoneun mangseorijima
Jigeum nae soneul jaba
We'll make it through anything
You're the one I've been
[Dara] All I wanna do is just be with you
Shigani jinagado don't fade away
[Minzy] Hold on to this moment this is what I've been waiting
[Bom] So just shut up and be mine
Deo isang gidarijima
Sori eopshi watdaga ganeunge sarangiya
Idaero sarajilkka nan neomu turyeowo
[CL] So just shut up and be mine
Yeogi nae ape itjanha
Deoneun mangseorijima
Jigeum nae soneul jaba
We'll make it through anything
You're the one I've been
[Bom] Waiting for so long, so long, so long, so long
Wanna be in your arms, your arms
Waiting for so long, so long, so long~
Nan orae jeonbuteo neol kkumkwo watdago
[Minzy] Paran haneul arae jayuropge naneun sae cheoreom
Jeo nopi meolli gago shipeo
Neoman isseo jundamyeon
[Bom] So just shut up and be mine
Deo isang gidarijima
Sori eopshi watdaga ganeunge sarangiya
Idaero sarajilkkw nan neomu turyeowo
[CL] So just shut up and be mine
Yeogi nae ape itjanha
Deoneun mangseorijima
Jigeum nae soneul jaba
We'll make it through anything
You're the one I've been
Waiting for so long...
český preklad
[Minzy] Myslím, že jsi byl vždy chladný,
Myslím, že tvá slova jsou vždy krátká, Já vím
Neskrývej to, po čem tvoje srdce touží.
[CL] Teď, už jsi se skrýval moc dlouho,
Ukaž mi tvojí upřímnost,
Tu kterou máš jenom pro mě.
[Dara] Všechno co chci je jen být s tebou
I když dojde všechen čas, neodmítej mě
[Minzy] Tuhle chvíli ještě trochu zdrž.
Na tohle jsem čekala.
[Bom] Tak prostě sklapni a buď můj,
Už více nečekej,
Přijď bez hlasu, o tomhle láska je,
Bojím se tak moc, že možná zmizím.
[CL] Tak prostě sklapni a buď můj,
Je to přede mnou,
Neváhej, právě teď vem mou ruku,
Všechno zvládneme, jsi ten po kterém jsem toužila
[Dara] Všechno co chci je jen být s tebou
I když dojde všechen čas, neodmítej mě
[Minzy] Tuhle chvíli ještě trochu zdrž.
Na tohle jsem čekala.
[Bom] Tak prostě sklapni a buď můj,
Už více nečekej,
Přijď bez hlasu, o tomhle láska je,
Bojím se tak moc, že možná zmizím.
[CL] Tak prostě sklapni a buď můj,
Je to přede mnou,
Neváhej, právě teď vem mou ruku,
Všechno zvládneme, jsi ten po kterém jsem toužila
[Bom] Čekala jsem tak dlouho, tak dlouho, tak dlouho,
Chci být v tvém náručí, v tvém náručí, v tvém náručí,
V mých snech už jsi tak dlouho
[Minzy] Pod modrým nebem,
Jsem volná jako pták,
Chci letět výš a dál,
Jen pokud budeš se mnou.
[Bom] Tak prostě sklapni a buď můj,
Už více nečekej,
Přijď bez hlasu, o tomhle láska je,
Bojím se tak moc, že možná zmizím.
[CL] Tak prostě sklapni a buď můj,
Je to přede mnou,
Neváhej, právě teď vem mou ruku,
Všechno zvládneme, jsi ten po kterém jsem toužila